[The Guardian] 20か国の国会議員が国連議会の設置を呼びかける (06/03/2019)

 20か国の国会議員グループが、世界情勢における世界の市民の民主的代表および国連の意思決定を強化するための国連国会議会の設立を求めています。

Prime Minister Shinzo Abe addressing the General Assembly of the United Nations in September 2018

(Source: Sankei News)


 国連そして多国間秩序および民主主義は攻撃を受けている。いつものようなビジネスと高尚な修辞はこの脅威に対抗するのに十分ではありません。多くの警告や勧告にもかかわらず、この課題に国連を準備する努力が十分となされておりません。今までの満足と苦情の時は終わりました。今勇気あるリーダーシップが必要です。

 国連と市民社会の関係に関する著名人のパネルは、15年近く前に、国連はグローバルガバナンスを強化し、民主的な欠陥に取り組むためにもっと努力しなければならないと勧告しました。このパネルは、国連における国会議員、国会、地方自治体のより体系的な関与が、グローバルガバナンスを強化し、政府間問題における民主的な欠陥に立ち向かい、代表民主主義を支持し、国連を世界的な意見とより良く密接に結び付ける必要性を強調した。現在の取り決めは十分ではありません。

 11年前に国連議会(UNPA)のための国際キャンペーンが開始されたとき、キャンペーンの後援者、元国連事務総長ブートロスブートロス・ガリ(Boutros Boutros-Ghali)氏は、グローバリゼーションが民主主義の基盤を破壊する前にグローバリゼーションの民主化を促進する必要があると述べた。

 私たちがこのような状態が展開しているのかを目の当たりにしていることは大きな懸念です。国連での国会議会の設立は、グローバリゼーションの民主的統制を達成するための不可欠な手段となっています。

 私たち、議会の賛成議員は、世界情勢における世界の市民の民主的代表および国連の意思決定を強化するために、国連議会(UNPA)を創設するという目標への我々のコミットメントを確認します。私たちの努力を強化し前進させるために、民主的に国連グループの議会グループに加わることを選択した世界中の仲間の国会議員(MP)を招待します。私たちは共に目標を達成するために必要な政治的な勢いと圧力を築くのを手助けすることができます。2020年の国連創立75周年は、国連の設立を含む、備蓄を行い、広範囲にわたる改革を開始する機会として使われなければならないと信じています。

 私たちは、国連事務総長、総会議長、国および政府の首脳ならびに外相、そしてニューヨークにおける国連加盟国の代表に対し、2020年の意味のある国連改革のための首脳会議と国連議会(UNPA)の創設に向け準備に必要なステップを開始し支援することを誓います。



Alban Bagbin Member of parliament, Ghana
Tommy Broughan Member of parliament, Ireland
Ibrahim Bundu Former member of parliament, Sierra Leone
Omar De Marchena González Member of parliament, Dominican Republic
Jennifer De Temmerman Member of parliament, France
Sigmar Gabriel Member of parliament and former foreign minister, Germany
Nik Gugger Member of parliament, Switzerland
Jens Holm Member of parliament, Sweden
Andrej Hunko Member of parliament, Germany
Fernando Iglesias Member of parliament, Argentina
Daniel Jositsch Senator, Switzerland
Katja Keul Member of parliament, Germany
Jameleddine Khemakhem Former member of parliament, Tunisia
Jo Leinen Member of the European parliament, Germany
Fungayi Jessie Majome Former member of parliament, Zimbabwe
Yannis Maniatis Member of parliament and former minister of environment, energy and climate change, Greece
David Martin Member of the European parliament, Scotland
Smári McCarthy Member of parliament, Iceland
Stevens Mogkalapa Former member of parliament, South Africa
Florence Mutua Member of parliament, Kenya
Sunil B Pant Member of parliament, Nepal
Victor Perli Member of parliament, Germany
Lilia Puig Member of parliament, Argentina
Syed Naveed Qamar Member of parliament and former minister of defence, Pakistan
Achyuta Samanta Member of parliament, India
Axel Schäfer Member of parliament, Germany
Uwe Schummer Member of parliament, Germany
Stefan Schwartze Member of parliament, Germany
Ivone Soares Member of parliament, Mozambique
Mathias Stein Member of parliament, Germany
Nomsa Tarabella-Marchesi Member of parliament, South Africa
George Vella Former member of parliament and former foreign minister, Malta
Heinrich Volmink Former member of parliament, South Africa

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です